-
1 вычисления на счётных машинах
Cartography: automatic computationsУниверсальный русско-английский словарь > вычисления на счётных машинах
-
2 техник, работающий на электронно-счётных машинах
Универсальный русско-английский словарь > техник, работающий на электронно-счётных машинах
-
3 механизм возврата
neng. Rückübertragungseinrichtung (в счётных машинах), Rückübertragungswerk (в счётных машинах) -
4 automatic computations
Картография: вычисления на счётных машинахУниверсальный англо-русский словарь > automatic computations
-
5 electronic technician
1) Техника: техник-электронщик2) Картография: техник, работающий на электронно-счётных машинах (классификационная степень в Службе геологической съёмки)3) Логистика: техник по ремонту электронного оборудования -
6 Kontaktabtastung
сущ.1) тех. контактное ощупывание, контактное считывание2) радио. контактное ощупывание (напр., в счётных машинах) -
7 возврат
m Rückgabe f, Rückerstattung f; Rückkehr f; Med. Rückfall; Tech. Rücklauf; без возврата unwiederbringlich* * *возвра́т m Rückgabe f, Rückerstattung f; Rückkehr f; MED Rückfall; TECH Rücklauf;без возвра́та unwiederbringlich* * *возвра́т<-а>м1. (отда́ча) Rückgabe f, Remission f2. (возмеще́ние) Rückerstattung f, Erstattung fвозвра́т де́нег Rückzahlung fвозвра́т страховы́х взно́сов Beitragserstattung fвозвра́т ча́сти страховы́х пре́мий Rückvergütung fвозвра́та наза́д нет es gibt kein Zurück* * *n1) gener. Rückkehr, Zurückgabe, Rückführung (напр. в исходное положение), Rückgabe, Rückleitung2) comput. Rücksprung (к основной программе), Zurückführen (из подпрограммы, вызванной процедуры; управления), Zurückkippen (в прежнее состояние)3) geol. Regression4) Av. Rückbildungsprozeß, Rückwärtsschwenken6) sports. Rückschlag (ìÿ÷à)7) eng. Abgang, Ablauf (номеронабирателя), Rückbildung, Rückeinstellung, Rückfall (ðåëå), Rückflauf, Rückgang (в исходное положение), Rückgewinnung, Rücklaufmaterial, Rückschaltung, Rücksetzung, Rückstand, Rückstellen, Rückweisung, Rückwärtslauf, Rückwärtsschritt (управляющий символ), Rückübertragung (в счётных машинах), Umführung, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Wiederaufgabe (напр. топлива), Wiederholung, Wiederkehr, Zurückfahren8) relig. Rückfall9) railw. Zurücknahme (груза грузоотправителю)10) law. Erstattung, Herausgabe, Restitution (имущества), Rückersatz, Rückgabe (âåùè), Rückgewähr, Rückgewährung, Zurückerstattung, Zurückerstattung (напр., имущества), Zurückstellung (напр., вещи, сданной на хранение)11) econ. Erstattung (налогов), Retour (заказа;-), Reversion, Rückerstattung (налогов, кредита), Rückgang, Rückzahlung (денег), Zurückgabe (имущества, средств, кредита), Rückerstattung (напр. налогов), Rückzahlung12) fin. Rückverrechnung13) insur. Rückvergütung14) radio. Abfall (якоря реле)15) electr. Rückkehr (в исходное положение), Rücksetzen, Rücksetzung (в исходное состояние), Rückstellung (в исходное положение), Wiedergewinnung, Zurückgehen (в исходное положение), Zurückholen (в исходное положение)16) IT. Rücksprung17) food.ind. Reflux (напр. тары в производственный цикл), Rücklieferung (продукта поставщику), Rücknahme, zurückgenommene Kläre, zurückgenommener Schlammsaft, zurückgenommenes Wasser, Recycling (напр. тары в производственный цикл), Rücklauf (в производство)18) mechan. Kriecherholung19) sow. Rückstellen (èãëû)20) patents. Rückzahlung (напр. уплаченной пошлины)21) busin. Rückerstattung (напр. суммы налога, кредита), Rückführung (товара или денег)22) autom. Ablaufen (номеронабирателя)23) f.trade. Remission, Rücksendung (документа, товара), Retournierung (товара, документов), Rückerstattung (суммы налога, кредита)24) wood. Rückführung (в исходное положение), Rücklauf (в исходное положение)25) hydraul. Rückhub -
8 контактное ощупывание
Универсальный русско-немецкий словарь > контактное ощупывание
-
9 comptometria
вычисление на счётных машинах, бухгалтерское -
10 Rückübertragung
fобратный перенос, возврат ( в счётных машинах)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückübertragung
-
11 Rückübertragungseinrichtung
fмеханизм обратного переноса, механизм возврата ( в счётных машинах)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückübertragungseinrichtung
-
12 Rückübertragungswerk
nмеханизм обратного переноса, механизм возврата ( в счётных машинах)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückübertragungswerk
-
13 вычисление
с. матем.calcolo m, calcolazione f, computazione f; computo m- вычисление бесконечно малых величин
- буквенное вычисление
- вычисление в аналоговой форме
- вычисление в истинном масштабе времени
- вычисление в цифровой форме
- графическое вычисление
- двоичное вычисление
- десятичное вычисление
- дистанционное вычисление
- камеральное вычисление
- контрольное вычисление
- вычисление координат
- вычисление матриц
- матричное вычисление
- нецифровое вычисление
- операторное вычисление
- операционное вычисление
- вычисление по двоичной системе
- вычисление по десятичной системе
- вычисление по методу исключения
- вычисление по методу итераций
- вычисление по методу конечных разностей
- последовательное вычисление
- предварительное вычисление
- приближённое вычисление
- проверочное вычисление
- рекурсивное вычисление
- сокращённое вычисление
- вычисление с плавающей запятой
- вычисление с помощью аналоговых машин
- вычисление с удвоенной точностью
- вычисление с фиксированной запятой
- тригонометрическое вычисление
- уравнительное вычисление
- ускоренное вычисление
- цифровое вычисление
- электронное вычисление -
14 Rückübertragung
сущ.1) комп. циклический перенос2) тех. обратный перенос, возврат (в счётных машинах)3) выч. квитирование (информации), обратная передача (информации) -
15 Rückübertragungseinrichtung
сущ.тех. механизм обратного переноса, механизм возврата (в счётных машинах)Универсальный немецко-русский словарь > Rückübertragungseinrichtung
-
16 Rückübertragungswerk
сущ.тех. механизм обратного переноса, механизм возврата (в счётных машинах)Универсальный немецко-русский словарь > Rückübertragungswerk
-
17 дополнитель
дополни́тель м. ( в счётных машинах)
complementer -
18 calcul
mрасчёт; подсчёт; вычисление; сметаcalcul de correction — расчёт поправок, поправочный расчётcalcul direct — прямой [непосредственный] расчёт, расчёт по непосредственным даннымcalcul élémentaire — предварительный [ориентировочный] расчётcalcul indirect — расчёт по косвенным показателям [по близким параметрам]calcul littéral — алгебраическое исчисление, алгебраический расчётcalcul mécanique — 1. вычисления с применением механических счётных или вычислительных машин 2. расчёт действующих усилийcalcul numérique — численный расчёт; численное решениеcalcul des probabilités — расчёт по теории вероятностей, исчисление вероятностейcalcul du projet — проектный расчёт, расчётные данные проектаcalcul de la résistance — расчёт на прочность; расчёт сопротивленияcalcul de vérification — проверочный [контрольный] расчёт -
19 autostopowicz
сущ.• турист* * *♂ турист, путешествующий автостопом (на попутных машинах)* * *мтури́ст, путеше́ствующий автосто́пом (на попу́тных маши́нах)
См. также в других словарях:
Спутник-1 — Простейший Спутник 1 (ПС 1) … Википедия
Запуск первого спутника — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
Первый ИСЗ — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
Первый искусственный спутник Земли — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
Перепись населения Российской империи 1897 года — Перепись населения 1897 г. всеобщая перепись населения Российской империи (кроме Финляндии), проведённая 28 января 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату. Инициатором проведения переписи выступил русский… … Википедия
Всероссийская перепись населения Российской Империи 1897 года — Перепись населения 1897 г. всеобщая перепись населения Российской империи (кроме Финляндии), проведённая 28 января 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату. Инициатором проведения переписи выступил русский… … Википедия
Всероссийская перепись населения Российской империи 1897 года — Перепись населения 1897 г. всеобщая перепись населения Российской империи (кроме Финляндии), проведённая 28 января 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату. Инициатором проведения переписи выступил русский… … Википедия
Всероссийская перепись населения 1897 — Перепись населения 1897 г. всеобщая перепись населения Российской империи (кроме Финляндии), проведённая 28 января 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату. Инициатором проведения переписи выступил русский… … Википедия
Первая всеобщая перепись населения Российской империи (1897) — Перепись населения 1897 г. всеобщая перепись населения Российской империи (кроме Финляндии), проведённая 28 января 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату. Инициатором проведения переписи выступил русский… … Википедия
Перепись России 1897 года — Перепись населения 1897 г. всеобщая перепись населения Российской империи (кроме Финляндии), проведённая 28 января 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату. Инициатором проведения переписи выступил русский… … Википедия
Перепись Российской империи — Перепись населения 1897 г. всеобщая перепись населения Российской империи (кроме Финляндии), проведённая 28 января 1897 года путём непосредственного опроса всего населения на одну и ту же дату. Инициатором проведения переписи выступил русский… … Википедия
